转载于搜狐  2009-09-05

　　“花落人断肠，我心事静静淌……”与流行歌手周杰伦长期合作的词人方文山新书《中国风——歌词里的文字游戏》中文简体字版，已由接力出版社出版发行。

　　记者日前从天津举行的第十五届北京国际图书博览会上获悉，《中国风——歌词里的文字游戏》总计收录《东风破》、《千里之外》、《本草纲目》、《菊花台》、《黄金甲》、《青花瓷》、《周大侠》、《刀马旦》、《千年之恋》、《牡丹江》、《小小》等34首“中国风”歌词创作。二是接力出版社总编辑白冰介绍说，该书内容划分为三个区块：一是“歌词关键词批注”，找出歌词里出现的关键词，并从古典诗词与天文地理中去解释其创作典故。“歌词里的修辞学”，方文山将歌词创作时所使用的修辞技巧做详尽的解释，让读者在欣赏流行歌词的同时，轻松了解16种修辞法的基本概念。最后，书末还精心设计了100道由浅而深的“国学常识选择题”，让读者能一边悠游于歌词里的文字游戏，一边又接受国学常识的熏陶。